嘉宾们观赏马来西亚书艺协会书法家曾木华老师挥毫写下年度汉字“转”（图片转载自南洋网）

2012年1月6日上午11时，由华总会长方天兴正式宣布，“转”字当选为2011年度马来西亚年度汉字。我国著名专业舞蹈团“共享空间”随即在著 名书画家刘庆伦以“墨舞汉字”题了一个高达6尺的“转”字。马来西亚书艺协会也邀请了10位书法家以10种不同书体写出“转”字。为期两个月的投选活动吸 引了5000余人参与，经过利安达国际特许会计所审核后只有3965人的投选获得接纳。“转”以1412票（35.7%）领先，顺序是“贪”获得549票 （13.9%），“争”获得506票（12.8%），“涨”获得398票（10.1%），“乱”获得343票（8.7%），迷：282票（7.1%）， 忍：157票（4.0%），一：118票（3.0%），安：111票（2.8%），惊:80票（2.0%）。大会司仪是电视台名主持人叶剑锋。

现场由编协义务秘书陈春福与爱FM总经理谢秀丽女士抽出10位投选“转字”的幸运儿（每位获得现金奖RM100）。

短信投选得奖者：

1.012-75785XX
2.016-26298XX

线上投选得奖者：

1.张玉清 Chiang Geok Sim
2.古丽梅 Ku Lee Ming
3.罗嘉欣 Law Kah Yan
4.李慧艳 Lee Huai Yan
5.林政全 Lim Kuan
6.陈月美 Tan Guat Bee
7.郑铭安 Tee Beng Ann
8.黄国恩 Wong Kok Ern

（八打灵再也27日讯）我国首次举办“2011年度汉字评选”活动已选出10个候选年度汉字，即涨、乱、安、一、贪、转、争、惊、忍及迷，国内政经 文教人士对属意年度汉字各有选择及看法。这项年度汉字评选活动是由华总、编协、汉文化中心及华语规范理事会举办，协办单位是大马书艺协会及中文电台爱FM 联办，在今年10月25日至11月15日开放让国人推荐能体现我国今年运程的年度汉字，之后开放让公众投票。年度汉字工委会定于明年1月6日公布2011 年度汉字，并揭晓中奖名单。主办单位将邀请国内数十名书法家以不同字体写下年度汉字。

马中友好协会秘书长●陈凯希:“争乱”根源万恶之首

*选择-“贪”字

社 会不和谐是因贪官污吏多，人们贪得无厌，只会争取名利位，“贪”是一切问题的根源，是万恶之首。其实“争”、“乱”等也是岀自“贪”，就是因为有“贪”， 因此，“转”也不能很成功推行。“贪”不只在大马岀现，而是全球性的问题，到处都有人“洗黑钱”。大马社团岀现问题，也离不开一个“贪字”；社会上常有人 被骗上当，也是与“贪”有密切关系。一些人拥有权力与地位后，利用既有的人际关系来饱贪婪之欲，捞得盆满钵满，更风光，也应了“人性不足蛇呑象”这句话。

经济评论专家兼首相署利商特工队成员●拿督蔡兆源:大马民主有新转变

*选择-“转”字

今 年我国在经济、政治、教育等多方面都处于转型的阶段，其中政府也废除内安法令等恶法，让人民在民主自由方面有新的转变。经济方面，政府把推动经济主力转移 到私人界，并在经济转型执行方案中预计私人界投资贡献92%，而政府仅提供利商环境。我国若要转型为高收入国，人民的思维也必须转变，必须自我提升及增 值，不能继续留在现有的低收入工作环境。若要国家经济持续增长，必须加强人力资本，但这与我国教育体系息息相关，最近副首相丹斯里慕尤丁委任7人重新检讨 大马教育系统，从而一再体现“转”的意义。

民主行动党副宣传秘书●张念群:贪污舞弊依旧充斥

*选择-“贪”字

我 国今年依旧充斥着许多贪污事件及课题，其中最令人瞩目是涉及2亿5000万令吉的国家养牛中心事件。国家养牛中心负责人利用政府的数亿令吉贷款购买孟沙豪 华公寓，显示人性的贪。每年公布的总审计司报告虽然内容不一样，可是揭露采购不当或滥权等问题却一再重演。我国改革举步维艰进展缓慢，那是当权者对权利的 贪念，报章上老千的骗局千篇一律，却仍然有人上当，那是贪婪之欲所致。

留台联总会长●姚迪刚:政治乱象不择手段

*选择-“乱”字

过去一年来社会予人“乱”的感觉，特别是政治异常乱，各政党及人物都在准备大选，想方设法争取有利条件，或为争取岀线而做各种布局。甚至有人在言行举止中表现得不择手段，远远超过应有的规范，这种“大乱象”，我不能认同或接受。

董总署理主席●邹寿汉:文教课题乱象层岀

*选择-“乱”字

“乱” 是大马过去一年情况的最佳写照。政府部门问题一箩箩，如养牛中心课题就是一种乱象。此外，文教课题也层岀不穷，似乎剪不断、理还乱，总之是一派乱象。 “争”与“乱”有关连，但它还比不上情况较严重的“乱”。至于“转”字虽为正面的字，但却不能达到实际效果，因为政府控制不了局面。

编按：由华总、编协、汉文化、爱FM、语范、书艺协会联办，应升媒体有限公司赞助的2011年马来西亚年度汉字投选活动经已于 2011-12-25凌晨结束。属 于马来西亚的年度汉字将于2012年1月6日（五）在华总谢富年礼堂揭晓。工委会在此感要谢大家热烈参与本年度的汉字评选活动。

两岸年度汉字：“微”

新华网台北12月8日电(记者陈斌华 陈键兴)由台湾《旺报》与《厦门商报》、新浪网等共同主办的“2011海峡两岸年度汉字评选”活动，经过近一个月的网络评选、逾437万票参与，结果于8 日在台北揭晓。“微”字在由两岸名人、网友共同推荐的42个汉字中脱颖而出，当选海峡两岸年度汉字。

“微”字被选中，是由于不少人认为，2011年在海峡两岸发生的一些重要事情，都起始于看似“微小”的环节。经过网络投票，“微”字获得40万7405 票、“升”字获得30万5794票、“快”字获得28万3010票、“跌”字获得27万2867票、“盼”字获得26万1748票。在揭晓仪式上，两岸书法名家现场挥毫，写下各种字体的“微“字，展现汉字之美。《旺报》副社长刁明芳表示，两岸同文同种，开展这样的评选，可以反映两岸世态，打通两岸文化血脉。

普通话网上学习测试卡：使用学习卡背后的密码，登录iSay365畅言网进行线上普通话水平模拟测试。模拟测试结束后，系统会提供测试报告对应试人的普通话等级、语音面貌和具体发音缺陷进行详细的反馈。欲购买网上学习卡或充值的人士，请联络马来西亚汉文化中心办事处，电话：89430631，分机：114。

《普通话训练与测试(马来西亚版)》推介礼，左起马大汉语语言学系高级教授谢川成、天津语言与文字测试中心王亚勤讲师、马来西亚华语规范理事会委员长吴恒灿、教育部师资培训机构代表李汶桦博士与马汉文化中心执行董事王治强。

（吉隆坡3日讯）继中国、台湾及香港后，我国也拥有“普通话水平测试”，国人无需出国，只需在国内就可进行该测试。大马华语规范理事会常务委员长吴恒灿指出，虽然该测试只提供一天的培训，但考生应对自己在大马土生土长的华文程度有信心。“该测试为中国首个海外版测试，越来越多外国人报考，受到当地的承认及重视。”吴恒灿今日于“普通话水平测试·马来西亚”考前培训开幕仪式暨《普通话训练与测试－（大马版）》新书推介礼上这么说。

天津市语言文字培训测试中心培训部主任王亚勤指出，从2009年至今已办三场测试，旨在测查考生的普通话程度、熟练程度，认定其普通话水平等级，属标准参照性考试。测试将于明日（4日）在马大语言暨语言学学院举办，共53名考生；其中37人获大马汉文化中心免费赞助，包括爱FM电台、8度空间、马大语言暨语言学学院、教总、《星洲日报》、大马师范学院中文组、普特拉大学外文系中文组、韩江学院中文系、新纪元学院教育系及拉曼学院中文系；另16人自费报考。

出席者包括大马汉文化中心执行董事王治强、马大汉语语言学系高级教授谢川成、教育部师资培训机构代表李汶桦博士等

《南洋网》2011-12-04